在中国传统文化中，给女孩起一个好听的名字是一件非常重要的事情。名字不仅要好听，还要寓意美好，寄托着父母对孩子的期望和祝福。以下是一些适合女孩的美丽名字，以及它们的寓意和来源。

1. 梦瑶：梦境中的美玉，寓意着女孩如同珍贵的玉石，梦幻而美丽。

2. 思涵：思想涵养，寓意着女孩聪明伶俐，有着深厚的文化素养。

3. 诗涵：诗意的涵养，意味着女孩气质高雅，有着如同诗一般的才情和气质。

4. 雅琪：高雅的玉石，寓意着女孩高贵优雅，如同美玉般无瑕。

5. 雨桐：雨中的梧桐，寓意着女孩如同梧桐树一样坚韧不拔，同时也有着温柔如水的气质。

6. 玥婷：玥是一种传说中美丽的玉石，婷意味着女孩身姿曼妙，婷婷玉立。

7. 紫萱：紫色的萱草，寓意着女孩有着如同萱草般的高贵和温柔。

8. 芷若：香草若草，寓意着女孩如同香草般清新脱俗，纯洁无瑕。

9. 心怡：心情愉悦，寓意着女孩快乐无忧，有着阳光般的心态。

10. 悦然：愉悦自然，寓意着女孩性格开朗，生活充满快乐。

当然，选择名字时，还需要考虑到与姓氏的搭配，以及名字的音韵美。在中国，通常会选择一些有着美好寓意的字词来组合成名字，比如“慧”、“妍”、“婧”、“颖”等字，都是常见的女孩名字中常用的字。

此外，星座也可以作为一个参考因素。例如，如果是火象星座（白羊座、狮子座、射手座）的女孩，可以选择一些充满活力和热情的名字，如“炎”、“彤”、“晴”等；如果是水象星座（巨蟹座、天蝎座、双鱼座）的女孩，可以选择一些温柔如水、富有情感的名字，如“柔”、“沁”、“澜”等；如果是风象星座（双子座、天秤座、水瓶座）的女孩，可以选择一些聪明机智、思维灵活的名字，如“智”、“慧”、“思”等；如果是土象星座（金牛座、处女座、摩羯座）的女孩，可以选择一些稳重踏实、坚韧不拔的名字，如“岩”、“坚”、“实”等。

最后，命理学中的五行也是一个重要的参考因素。根据孩子的生辰八字来选择一个与五行相匹配的名字，可以使名字更加符合孩子的命理。例如，如果孩子五行缺水，可以选择一些带有水部首的字，如“澜”、“沁”、“漾”等；如果缺木，可以选择一些带有木部首的字，如“桐”、“梓”、“杉”等。

总之，给女孩起名字是一件需要慎重考虑的事情，不仅要考虑到名字的音韵美，还要结合星座和命理，以及与姓氏的搭配，才能找到一个既好听又有美好寓意的名字。